According to the Circular No. 96/2011/TT-BTC Ministry of Finance, with effect from 08.18.2011, the State will waive import duties on raw materials and supplies for the direct production activities software products which can not be produced. Encourage to develop in some of supporting industries

 

According to the Circular No. 96/2011/TT-BTC Ministry of Finance, with effect from 08.18.2011, the State will waive import duties on raw materials and supplies for the direct production activities software products which can not be produced.

 

Besides, the import duty exemption for goods imported for direct use in scientific research and technological development, including: machinery, equipment, spare parts, supplies, vehicles load which can not be produced, which can not create technology; documents, books, newspapers, journals and electronic resources in science and technology.

 

Circular 96/2011/TT-BTC policy guidelines to encourage financial support for industrial development sectors: mechanical engineering, electronics and information technology, automotive production and assembly, textile and garment, leather and footwear industry and support for high-tech development in accordance with Decision No. 12/2011/QD-TTg.

 

 

Allowed to open accounts at different brokers

 

According to the Circular No. 74/2011/TT-BTC Ministry of Finance guidelines on securities transactions, with effect from 1/8/2011, investors (investors) are only allowed to open one trading account in each company securities (Securities) (except for some special cases).

 

If investors open trading accounts at different brokers, the file open new accounts at securities companies must indicate the number of accounts opened and account number in the Securities before.

 

At each CTCK where investors open trading accounts, investors are only allowed to open one margin trading account. Securities have to manage separate escrow account transactions with investors' trading accounts.

 

Securities are obliged to make public the list of securities margin trading company.

 

Admissions in contravention of the regulations fined up to 80 million

 

 

According to Decree 40/2011/ND-CP amending and supplementing a number of articles of Decree No. 49/2005/ND-CP dated 11/4/2005, abuse, abused, violated human dignity , the body of teachers have not been previously defined, this has been provided. Specifically, a fine of between 1-3 million for abuse, torture learners; fined 3-5 million for infringement of human dignity, physical educators.

 

Act of admission to training colleges, undergraduate, master's and doctoral exceed quotas or the wrong people, in accordance with standard fine of 10-80 million. So, with this act, the penalty was increased compared to the previous regulations (old regulations 2-60 million).

 

Under previous regulations, if the violation of one of the following acts: training, diploma of the national education system beyond the competence assigned; specialized training sectors outside the authority assigned to fined from 20-30 million, Decree 40/2011/ND-CP regulations, committing one of the acts listed above will be charged from 40-60 million.

 

Decree 40/2011/ND-CP with effect from 1/8/2011.

Fined up to 30 million of perjury vouchers

 

According to Decree 39/2011/ND-CP amending and supplementing a number of articles of Decree No. 185/2004/ND-CP on sanctioning of administrative violations in the field of accounting has been the Government issued, the penalty highest amount will be increased from 20 to 30 million.

 

New Decree stipulated increased fines for acts such as: violation of regulations on accounting vouchers; ledger; accounts; accounting practice ...

 

Specifically, for the acts of making vouchers is not a sufficient number of copies prescribed for each type of accounting documents; sales invoiced but not delivered sales invoices to customers as required, if the previous fined 1-5 million, according to the new regulations will be fined from 2-10 million.

 

Acts of fraud, false accounting documents, the penalty will be increased from 5-20 million 10-30 million.

 

15-30 million penalty will be applied instead of the 10-20 million penalty for acts of fake accounting books; intentionally left out the units ledger assets or property in connection relating to units ...

 

 

 

Establishment of the Legal Department in the 14 Department

 

According to Decree 55/2011/ND-CP takes effect from the date of 25/08/2011, the Legal Department was established at 14: Internal Affairs, the Ministry of Planning and Investment, Finance, Industry and Trade, Agriculture Agriculture and Rural Development, Transport, Construction, Natural Resources and Environment, Information and Communications, Labour, War Invalids and Social Affairs, Culture, Sports and Tourism, Science and Technology , Education and Training, Health.

 

Based on the needs of the legal work, the provincial-level People's Committee presidents shall decide on the establishment of Legal Department or the disposition decision specialized legal organizations in the professional body established under the particularities of each local and foreign professional bodies 14 Department said.

Extend the validity of the license Vietnamese tourism to foreigners

 

According The effective from 44/2011/TT-BCA from the date of 08/14/2011, the license to visit, Vietnam tourism for foreigners in transit with a term consistent with the transit time and Itineraries the, Vietnam tourism but not more than 15 days.

 

Thus, compared with the current regulations at Decision 1279/2002/QD-BCA, the time limit of this License shall be increased by 10 days, from 5 days to 15 days.

 

International travel business licensing procedures tours, travel Vietnam Immigration Department. In a period of not more than one working day after receipt of a written request, the Exit and Entry Management Department a written reply international tour operators, the case does not resolve the reason.

 

Also related to foreigners, Decree 46/2011/ND-CP take effect from the date of 1/8/2011, additional regulations on foreigners entering Vietnam to implement the package or project winning foreign contractors in Vietnam.

 

Specifically, in the process of bidding documents, records requirements, investors must content regulations on the use of Vietnamese workers and foreigners in accordance with the law, including priority use Vietnamese workers perform jobs that employees Vietnam be able to perform.

 

Where the package need to use foreign expertise in accordance with the requirements of the package, in the bidding documents, bid package requirements shall provide foreign contractors plan to use foreign including: job title, number, qualification, experience, job execution time.

 

The tender dossier of foreign contractors must have a plan to use Vietnamese workers and foreigners at the request of the owner.

 

70% allowance applies to employees caring for people living with HIV / AIDS

 

Decree 56/2011/ND-CP into effect on 08.19.2011 prescribed allowances craft incentives for public servants, health workers communes, wards and townships ( are working under contracts with Decision No. 58/TTg 02/03/1994 of the Prime Minister on a number of issues on the organization and policies for health facilities) directly expertise; employees working in management, professional service not directly medical specialist in HIV / AIDS, leprosy and tuberculosis, psychiatry, surgery, pathology, forensic facilities public health career.

 

70% allowance applies to employees regularly, direct testing, examination, treatment and care for HIV / AIDS, leprosy and tuberculosis, mental; forensic medicine, forensic care god, pathological anatomy.

 

Allowance of 60% applies to public servants regularly, direct examination, treatment, emergency patient care, intensive care, emergency 115, transmission testing, prevention of communicable diseases; border medical quarantine.

 

Rate of 50% applies to public servants regularly, direct examination, treatment, care, serving patients anesthesia resuscitation, intensive care, pediatrics, antitrust, burns and skin diseases.

 

Incentive allowance of 40% applies to public servants regularly, direct preventive medicine expertise; tests; medical treatment; infection control, patient care, rehabilitation function; medical evaluation; ...

 

Public servants often, direct medical expertise to perform the job: health education and communication; population and family planning; ... allowance of 30%.

 

For employees not directly health professionals; public health officials work management, serving in medical units in general (except public servants management, direct service not medical professionals at facilities, hospital, specialty hospital, the center of HIV / AIDS, leprosy, etc.) officers working at the medical professional units, schools, heads of units based on the specific job and income for consideration and decision, but does not exceed 20% of their current salary grades plus allowances for leadership , seniority allowance allowance (if any) of the beneficiaries.

 

Incentives for workers cipher

 

According to Decree No. 41/2011/ND-CP effect from 1/8/2011, retired workers cipher are entitled to social insurance (SI) under the current provisions of the law on social insurance .

 

In addition, case workers cipher subject to redundant due to organizational changes, personnel by decision of the competent authority, to retire before the highest age limit will be paid once, including: 3 month's salary for each year of early retirement; five months' salary for the first 20 years of work, from year 21 onwards, every year the allowance is 1/2 months salary.

 

Workers the weak only work in organizations cipher, but is not eligible to retire or not specialized shall be sent off and enjoy the following benefits: subsidized employment by 6 months the minimum wage; preferred vocational training or job placement; allowance 1 times, every year the allowance equal to one month's salary; enjoy social insurance and other regime in accordance current provisions of the law ...

 

Legislation (the Advisory Committee) synthetic N & G Corp.